:21:47
Voi sunteþi tinerii recruþi ?
:21:49
Da d-le, la trafic.
:21:51
Sunt John Davis. El e Phil Sweet.
:21:54
El e Red Astrachan, Mike Grimes.
:21:57
- Eºti inspectorul Harry Callahan, nu?
- Aºa e.
:21:59
Ce faceþi aici ?
Nu vã ajung orele de program de trageri ?
:22:03
Nu eºti bun de patrulã pe strãzi,
dacã nu ºti sã tragi.
:22:05
- Criminalii nu-þi asigurã vârsta de pensionare
- Eºti în încurcãturã.
:22:09
Nu vã învinovãþesc pentru asta.
:22:10
Participi la competiþia de trageri
de sãptãmâna viitoare ?
:22:13
Ca întotdeauna.
:22:14
- Ai câºtigat în fiecare an, nu-i aºa ?
- A devenit o obiºnuinþã.
:22:17
Da, d-le, am auzit multe despre tine.
:22:21
Ãsta-i singurul loc care nu-i prea populat.
:22:25
Plecãm, dacã te deranjãm.
:22:31
Nu, e în regulã.
:22:35
Ce armã foloseºti ? Un 44?
:22:37
Ceva special
:22:38
Controlez mai bine arma asta ºi are un recul
mai mic...
:22:41
... ca un Magnum .357