:51:00
Magnum calibru 357 ?
:51:04
Poate e un poliþist. Poate e Harry.
:51:07
Nimeni nu-i urãºte pe ticãloºi mai mult ca el.
:51:13
Orice ar fi, îºi face treaba cu plãcere.
:51:15
E posibil ca omul sã fi fost omorât din
primul foc.
:51:18
Celelalte focuri au fost trase poate pentru
mai multã siguranþã.
:51:21
- A descãrcat un încãrcãtor întreg în el.
- O mare gaurã, nu ?
:51:26
Ei bine, toatã lumea are de plãtit ceva.
:51:30
El trebuie sã fi stat chiar aici, aproape...
:51:34
... la o distanþã sigurã.
:51:39
Permisul de conducere ºi $ 100 la vedere.
:51:42
Ca ºi cum le arãta unui poliþist de trafic.
:51:45
Mda...
:51:46
Din ceea ce avem, criminalul pare a fi jucat
rolul unui poliþist.
:51:51
Cu maºinã, cel puþin.
Se pare c-a mai fãcut-o ºi înainte.
:51:54
De la distanþa asta micã, are o figurã ce
nu poate fi recunoscutã.
:51:59
Sau bãnuit.
:52:05
Lou Guzman, folosea Lugger,
a absolvit ci diplomã liceul,
:52:09
A început sã lucreze pentru fostul ºef
al ºefilor, ca asasin.
:52:13
Controleazã reþeaua de narcotice din
întreg statul ºi acum s-a bãgat ºi în
prostituþie.
:52:18
Are prieteni puternici peste tot.
Casale ºi DiGiorgio îl vor supraveghea.
:52:21
Urmãtorul. Mulþumesc.
:52:24
Ãsta-i e pentru talentele tale speciale,
Callahan.
:52:28
Frank Palancio.
:52:30
106 kg.
:52:34
Suspect pentru 23 de crime,
necondamnat
:52:37
Se plânge de sãnãtate acum.
:52:40
Suferã de ulcer, migrene de cap.
Foarte violent
:52:45
ªi la un moment dat, a fost principalul asasin
folosit de Ricca.
:52:47
Dacã te vei întâlni cu el, nu se va da
înlãturi de la nimic.
:52:50
E al tãu, Callahan.
:52:52
E foarte plãcut, d-le locotenent,
dar nu cred cã Palancio ...
:52:55
Vreau sã-l supraveghezi, Callahan.
:52:56
Pot sã-l termin pe Palancio pentru cã
traverseazã pe partea greºitã a strãzii,
dacã aº vrea...