:46:01
Get 'em outta here! All right, that's it.
:46:04
Get outta here!
:46:07
Hey, don't push!
:46:09
What do ya mean, get out?
:46:10
Get out!
:46:11
I just got in!
:46:13
-Go, go!
-Get out!
:46:15
-Animals!
-Take it easy.
:46:16
All right, just a minute, please!
:46:21
-Good goin', Mike. Thanks.
-See ya around.
:46:23
Hey, wait a minute. What is this?
:46:26
Hey, fellas, ya goin' my way?
:46:28
Come on, knucklehead.
:46:30
What's your problem?
:46:32
Those two bastards.
:46:37
Hey, look at the piece, John.
:46:40
It's one of those little jobs
cops carry in their sock.
:46:42
Yeah, cop beat me on the head
with one of those.
:46:45
Remember that time I got beaten
from those cops?
:46:47
Yeah, you recovered from that one,
didn't ya?
:46:50
I never recovered.
:46:52
If I wasn't there to be used
as a punching bag...
:46:54
...in order for you to leave fast--
:46:56
That's because you're stupid.
You should've ran and left safely with me.
:47:00
With you?
I'm stupid for gettin' my head punched in?
:47:03
You schweinehund!
:47:08
My hand, my bad hand!
:47:10
Wait a minute!
:47:11
What are you doin'?
:47:12
Joey Barker.
:47:14
Joey Barker. I owe him money.
:47:19
-I don't think that's him.
-Yeah, it's him.
:47:22
Where is he?
:47:23
He's turned the corner.
:47:25
Is he gone?
:47:27
He turned the corner.
:47:28
That don't mean he's gone.
:47:29
Come on, get over here. He turned
the corner. What's the matter with you?
:47:48
What's the matter?
:47:53
You can't go home like that. Stay with me.
:47:55
Is your mother there?
:47:56
No, she's on the island
carin' for my grandmother.
:47:58
Hey, let's get some bread
from my uncle's store.