:26:04
On s'en fout.
Là-bas, laisse-moi parler, hein ?
:26:07
C'est toujours toi qui parles.
:26:09
Je règle l'affaire pour Jimmy.
:26:12
Ils doivent combien ?
:26:13
Environ 200 dollars.
:26:15
Regarde-moi ce type !
:26:18
On va le nommer juge.
:26:20
Ou adjoint au maire !
:26:21
Où est Jimmy ?
:26:22
Au billard.
:26:24
Chez Sullivan ?
:26:25
Non, dans King Street.
:26:28
Montre-moi.
Je connais pas le village.
:26:30
Tourne à droite là plus loin.
:26:35
Jimmy n'ira plus parier ailleurs !
:26:37
Dis au papa de foutre le camp.
:26:49
Ces types
:26:50
n'essaient pas de rouler Jimmy.
:26:52
Tu en es sûr ?
:26:53
Tu la boucleras,
je me charge de tout.
:26:59
Où est-il ?
:27:01
Voilà Jimmy.
:27:05
J'avais joué le 2-3-5, j'avais rêvé
de mon grand-père qui est mort.
:27:15
Joey Gatucci est là ?
:27:17
Oui, derrière.
:27:19
Le numéro des pompes funèbres,
c'était 235... Alors j'ai joué ça.
:27:26
Hé ! Johnny.
:27:28
Voilà St. Charles.
Bénissez-nous !
:27:31
Relevez-vous, je vous prie.
:27:33
C'est mon copain Tootie.
:27:39
Tu as un nom de gagnant !
:27:42
Salut Mushi, quel bronzage !
:27:45
Tu finiras à Hollywood !
:27:51
Et mes boules, tu les bénis ?
:27:54
Bénis ses billes !
:27:57
- Ca va, Joey ?
- Bien.
:27:59
Tu as perdu deux tonnes !