:13:03
En drink til deg selv
og en J&B til Charlie og meg.
:13:07
- Hva er det?
- Hva da?
:13:10
Hva ser det ut som?
:13:12
Hvor har du dem fra?
:13:15
- Hvor har du dem fra?
- Hva?
:13:17
Disse.
:13:20
Bli med baki.
:13:26
Du blamerer meg
for øynene på damene, Charlie.
:13:30
Det var ikke for å være uforskammet.
:13:33
Mr. Cervello, får jeg
snakke med Dem på bakrommet?
:13:37
De ber om mitt selskap
et øyeblikk ute på bakrommet?
:13:41
Det gjør jeg.
:13:43
- Etter Dem.
- Nei, etter Dem.
:13:45
Mr. Cervello, etter Dem.
Ut på bakrommet!
:13:50
Tony, gi dem det de vil ha.
:13:54
Unnskyld, piker.
Pass godt på de søte pikene, Tony.
:13:58
lkke la noen av gribbene
slå ned på dem.
:14:01
lkke la noen av gribbene
slå ned på dem.
:14:01
- Hva gjør du?
- Nei, hva gjør du ?
:14:04
Michael var etter meg hele kvelden.
Hvorfor betalte du ikke på tirsdag?
:14:10
Det gjorde jeg da.
:14:12
- Betalte du ham forrige uke?
- Ja. Sier han jeg ikke betalte?
:14:17
- En jævla løgn. Hvor er han?
- Betalte du ham? Forrige uke?
:14:22
Forrige tirsdag?
:14:25
- Charlie, du vet ikke ...
- Han er her. Ute foran.
:14:28
Er han her? Gir jeg faen i.
:14:31
Jeg går ut og henter ham,
så vi kan få det på det rene.
:14:35
Nei, vent litt, Charlie.
:14:37
- Du har rett.
- Har jeg rett?
:14:40
Var det nå siste tirsdag?
:14:42
Tirsdag i forrige uke.
Før den uka vi er i nå.
:14:45
Unnskyld, min feil.
Jeg tenkte på uka før den.
:14:51
Du kan ikke kødde med folk.
Lover du noe, må du holde ord.
:14:56
Du vet ikke hvordan det er.
Jeg er så deprimert, jeg glemte det.