:25:00
- Hei, Michael.
- Hei, Charlie! Hopp inn.
:25:03
- Blir dere med inn?
- Nei. Kom her.
:25:06
Vi ses i morgen.
:25:10
- Hva er det?
- Vi har nettopp rana et par tufser.
:25:13
- Hvor mye fikk dere?
- 20 dollar.
:25:16
Da går vi på kino.
:25:18
- Det skal vi, og du betaler.
- Det var forretninger!
:25:37
Best dere har det moro.
Dette var dyrt.
:25:41
- Vekk med labbene!
- Jeg har ikke rørt deg.
:25:45
Hold kjeft! Jeg prøver å se filmen.
:25:48
Jeg henter bestyreren
og får deg kasta ut.
:25:52
- Han er en soper.
- Jeg er faen ikke noen soper.
:26:05
Fint her, hva?
Gatene er tomme og pene.
:26:08
Vi blir jaga fra vår egen bydel
for den jævla festen. Jeg hater den!
:26:13
Samme det.
Bare husk at jeg fører ordet.
:26:17
- Det er det som er problemet.
- Jimmy ba meg ordne dette.
:26:21
- Hvor mye skylder han ham?
- Et par hundre.
:26:24
Han har nok ikke dusjet siden jul.
:26:27
Han blir nok dommer snart.
:26:31
- Hvor skal vi møte ham?
- Biljarden.
:26:35
Den på King Street.
:26:37
Du må vise vei. Jeg kan ikke veien.
:26:40
Ta til høyre der borte
når det blir grønt.
:26:45
Jimmy får ikke spille
utenfor strøket.
:26:48
Hva faen er det for et lys?
:26:51
Johnny, få far din vekk fra bilen.
:26:59
Det er okay. Jeg kjenner de gutta.
De lurer ham ikke.