Mean Streets
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
Bare hold munn når vi er der.
Du sier ikke et ord.

:27:09
- Hvor faen er han?
- Der er han.

:27:15
Jeg spilte på nummer 235
fordi jeg drømte om bestefar.

:27:19
- Hvor mye satset du?
- Hva har vi avtalt?

:27:24
- Har du sett Joey Gatucci?
- Ja, han er på bakrommet.

:27:29
Bedemannen lå i nummer 235.
:27:32
Så jeg tenkte
det var et sikkert tegn.

:27:35
Hei, Joey!
:27:37
Nei, se der. Helgenen Charles er her!
Kom, motta hans velsignelse.

:27:41
- Dere må reise dere.
- Det er min gode venn Tootie.

:27:45
Tootie, Tootie!
:27:49
- Nå kan du ikke tape.
- Kjenner du Mushy?

:27:52
Mushy!
:27:55
Nå kommer du til Hollywood.
:27:58
Hva med kuene?
:28:01
Hva med ballene?
Velsign ballene mine.

:28:04
Ja, velsign ballene hans.
:28:07
- Hvordan går det?
- Fint.

:28:09
- Har du ikke gått ned et par tonn?
- Hva gjør du på disse kanter?

:28:16
Jeg spilte hos Sally
fredag den 25.

:28:19
Det har jeg ikke hørt om.
Hvem faen er Sally?

:28:23
Gi deg, Joey. Vi er venner.
Kutt ut pisspreiket.

:28:31
Jimmy, du vet
du har en god venn her, ikke sant?

:28:35
Nå husker jeg det.
:28:38
- Den fyren er faen meg et svin.
- Hold munn.

:28:41
Vi har det travelt på fredag.
En kan ta feil.

:28:45
Det er i orden.
Jeg glemmer også noe av og til.

:28:49
Okay, la oss få en drink.
Kom, vi tar en drink.

:28:53
Legg dem opp.
:28:55
- Hvem betaler?
- Det gjør jeg.


prev.
next.