:55:01
Send ham til Miami et halvt år.
Et år.
:55:06
Når alt er glemt,
skal jeg se hva jeg kan gjøre.
:55:09
Men akkurat nå må han av veien.
:55:36
- Jeg hater sola! Vi går inn.
- Hva mer hater du?
:55:40
Jeg hater havet, jeg hater strand,
jeg hater sola-
:55:44
- og gresset og trærne.
Og jeg hater varme!
:55:48
Hva liker du da, Charlie?
:55:51
Spaghetti med muslinger,
fjell ...
:55:58
... Frans av Assisi,
kylling med sitron og hvitløk.
:56:03
- Og John Wayne.
- Det er ingen fjell på Manhattan.
:56:07
Skyskrapere holder.
Og så liker jeg deg.
:56:21
Jeg liker å være her
alene med deg.
:56:26
Jeg tar den leiligheten.
lnne i byen.
:56:30
- Gjør du?
- Ja.
:56:33
Til helvete med far og mor.
Jeg orker ikke mer.
:56:38
- Høres bra ut.
- Og jeg gjør det.
:56:41
- Hva venter du på?
- Deg.
:56:44
Teresa ... ikke vent på meg.
:56:48
Jeg må bli hengende
her i strøket.
:56:51
Hva er du redd for?
:56:52
Jeg er ikke redd!
Hva hindrer deg i å flytte?
:56:56
Du sier jo at du ikke
er redd for foreldrene dine.