:19:00
Bu kadar. Bu iþi haftaya kadar
halledersen, iyi edersin.
:19:02
Hangisini istiyorsun?
:19:04
Ben Weintraub'u istiyorum, çok güzel
Ben onu beðendim.
:19:07
O, sol tarafta olan mý?
:19:09
Hayýr, o...senin solun mü, benim mý?
:19:12
Yan yana duruyorduk.
- Neyse, fark etmez.
:19:15
Hey, kýzlar, iþ görüþmesi yaptýk biraz.
Her þey yolunda.
:19:19
Güzel...
:19:21
Hey, Tony.Belki hesabý
deftere kaydedersin, ha?
:19:24
çünkü içerde bir þeyler oldu.?
Bana bir iyilik yap, bilirsin..
:19:29
Büyük defter mi, küçük defter mý?
:19:31
Küçüðüne kaydetsen iyi olmaz mý?
Bu þekilde...
:19:35
her iki defter de biraz dengelenir.
:19:38
- Aha, eksilme bile olabilir..?
- Evet doðru..
:19:41
Joey, bu boncuklarý nereden aldýn?
:19:44
Benden ne haber, bana içki yok mu?
:19:46
- Hey, Mikey!
- Uzun zaman oldu.
:19:49
Sana içki yok.
:19:50
Bu ormanda para sýçan bir ayý mý var?
:19:58
Hadi, ona bir duble ver, Tony.
Duble olsun.
:20:00
Uzun zamandýr görüþmedik.
:20:01
Ne diyeceðini biliyorum
ama söyleme...
:20:03
..çünkü bu içkileri ödemiyorum
hepsi hesaba yazýlýyor.
:20:06
ve ödeme günü olan salý günü görüþeceðiz.
Annemin üstüne yemin ederim.
:20:09
Sadece annemin deðil,
Ýsanýn da üzerine, ve...tamam mý?
:20:13
Tamam, sadece ciddi olduðunu unutma
:20:16
Oldu..
- Bozuþmak istemeyiz deðil mi?
:20:18
Merak etme senin için halledeceðim
- Bu kýyaðý sana yapýyorum.
:20:21
Hadi artýk, içkini iç.
- Tamam.
:20:25
Baylar, Kraliçe'ye!
:20:31
Kraliçe ne demiþ, biliyor musunuz?
- Ne?
:20:33
"T...klarým olsaydý kral olurdum"
:20:50
Hey, burada olduðunu söylediler
ve buradasýn.
:20:53
Nasýlsýn? Sýnýflar nasýl gidiyor?
:20:55
Ýyi, Oscar.
Sende iþler nasýl?
:20:58
Bodrumda döndürücüyü tamir ediyordum.
Ýnanýr mýydýn?