:20:00
Uzun zamandýr görüþmedik.
:20:01
Ne diyeceðini biliyorum
ama söyleme...
:20:03
..çünkü bu içkileri ödemiyorum
hepsi hesaba yazýlýyor.
:20:06
ve ödeme günü olan salý günü görüþeceðiz.
Annemin üstüne yemin ederim.
:20:09
Sadece annemin deðil,
Ýsanýn da üzerine, ve...tamam mý?
:20:13
Tamam, sadece ciddi olduðunu unutma
:20:16
Oldu..
- Bozuþmak istemeyiz deðil mi?
:20:18
Merak etme senin için halledeceðim
- Bu kýyaðý sana yapýyorum.
:20:21
Hadi artýk, içkini iç.
- Tamam.
:20:25
Baylar, Kraliçe'ye!
:20:31
Kraliçe ne demiþ, biliyor musunuz?
- Ne?
:20:33
"T...klarým olsaydý kral olurdum"
:20:50
Hey, burada olduðunu söylediler
ve buradasýn.
:20:53
Nasýlsýn? Sýnýflar nasýl gidiyor?
:20:55
Ýyi, Oscar.
Sende iþler nasýl?
:20:58
Bodrumda döndürücüyü tamir ediyordum.
Ýnanýr mýydýn?
:21:02
Charlie, þen iyi bir çocuksun.
Amcana hiç param olmadýðýný söyleyebilir misin?
:21:05
Bu haftanýn ödemesini yapamayacaðým.
:21:09
Bak, Giovanni ile konuþ,
benimle deðil.
:21:11
Belki de burayý ona devretmeliyim,
biliyor musun?
:21:13
Bu þiddete gerek yok.
:21:15
Paranýn faizini tercih eder.
bunu biliyorsun, Oscar.
:21:18
Amcan iyi adam.
isine çomak sokmam.
:21:21
Parasýn alamazsa,
burayý alýr.
:21:23
Þu anda da durum
burayý alacaðýný gösteriyor.
:21:25
Söylesene neden önemseyeyim ki artýk?
:21:26
Anaforcu bir ortaðým var.
Yok ölüyor.
:21:29
Anlamýyorum. Groppi nerede?
:21:31
Nerden bileyim? Karýsý bile bilmiyor.
:21:34
Onun umurunda deðilse,
ben niye kendimi öldüreyim?
:21:39
Çok teþekkür ederim, Natalie!