:49:01
Seninle mi?
Kafama vurulduðu için mý aptalým ben?
:49:04
Seni domuz!
:49:09
Elim, elim, yaralý elim!
:49:11
Bekle bir dakika!
:49:13
Ne yapýyorsun?
:49:14
Joey Barker.
:49:15
Joey Barker.Ona borcum var.
:49:21
- O olduðunu sanmýyorum.
- Evet, ta kendisi.
:49:24
Nerede?
:49:25
Köseden çýktý.
:49:27
Gitti mi?
:49:28
Köþeyi döndü.
:49:30
Gitti anlamýna gelmez.
:49:31
Hadi gel buraya. Köþeyi döndü.
Sorun ne?
:49:51
Sorun ne?
:49:56
Böyle eve gidemezsin.
Bende kal.
:49:58
Annen evde mi?
:49:59
Hayýr bir adada.
Büyükanneme bakýyor.
:50:02
Hadi amcamýn dükkanýndan
biraz ekmek alalým.
:50:06
Þapkam gitti, çok bozuluyorum.
- Al
:50:12
Büyükannen ölecek, deðil mi?
:50:14
Evet, doðru.
:50:17
Onu sever miydin?
:50:19
Ne demek, büyükannem o!
:50:21
Ne olmuþ ne önemi var ki?
:50:23
Ne olmuþ?
:50:24
- Senin derdin ne?
- Senin derdin ne?
:50:29
Her neyse henüz ölmedi.Allah korusun.
Onun için kapa çeneni.
:50:33
Charlie!
:50:35
Burada yiyecek hiçbir þeyin yok!
:50:38
Önceden söylemeliydim.
:50:40
Hiçbir þey yok.'.
Ne yapacaðýmýzý biliyorum.
:50:43
Ne istiyorsun?
- Bak ne diyeceðim.
:50:46
Teyzeme gideyim,
onda yemek çöktür.
:50:48
Her zaman yemeði vardýr..
Yangýn merdiveninden geçerim.
:50:51
Bunu yapma.
:50:52
O þekilde gidersen, kuzenin
Teresayý korkutursun.
:50:56
Evet doðru..
Hey, ne yapabiliriz biliyor musun?
:50:59
Nöbet geçirebilir. Biz de seyrederiz.