:14:13
MORGAN, RUDOLPH. VÌK 58.
ZESNUL NÁHLE.
:14:16
ZANECHAL TU
MILOVANOU ENU PEARL.
:14:20
- Ano?
- Milostivá, je doma pan Morgan?
:14:23
Pan Morgan?
:14:25
Jmenuji se Moses Pray, z Kansaské
biblické spoleènost. Ví, o co jde.
:14:29
Je mi líto, ale pan Morgan zesnul.
:14:32
Ach, milostivá, já jsem...
Nevím, co øíct.
:14:36
- Proè jste s ním chtìl mluvit?
- Objednal si tady tu bibli...
:14:40
- Rudolph si objednal bibli?
- De luxe se jménem dámy v rohu.
:14:43
- Se jménem dámy?
- Asi dárek pro rodinnou pøítelkyni.
:14:47
Vzhledem k okolnostem vám vrátím
dolar zálohy bez dalích závazkù.
:14:53
Milostivá, nevím, jak slovy
vyjádøit al, který cítím.
:14:57
Jaké je tam jméno?
:14:59
Já ani nevím, jaké jméno tam dal
pan Morgan napsat. Hned se podívám.
:15:04
Nìkde to tady je. U to mám.
Tady je to...
:15:08
- Pearl.
...Pearl.
:15:10
- Já jsem Pearl.
- Tak to mìl pro vás, milostivá.
:15:14
Ano, to koupil pro mì.
:15:16
- Ovem. Ale nemusíte to brát.
- Samozøejmì, e to vezmu.
:15:20
Jetì nìco. Øekl jsem mu,
e mu mùu prodat lacinìjí bibli,
:15:24
ale chtìl to nejlepí, co je de luxe
se jménem dámy ve zlatì...
:15:30
- Ach, to je celý on.
...take celková cena je 8 dolarù.
:15:34
8 dolarù?
:15:36
Ano, 8 dolarù bez 1 dolaru zálohy,
:15:39
- co dìlá 7 dolarù.
- Skoèím si pro penìenku.
:15:42
- Ale nemusíte to brát.
- Oveme ano. Vdy objednal de luxe!
:15:49
A je zima nebo ne,
je prima být zpátky na Manhattanu.
:15:52
Jacku, jsi tady u od ètvrtka.
Co jsi dìlal?
:15:56
Dobøe jsem se bavil, Done. Vidìl jsem
pár show, zael jsem do klubù.