:15:04
Nìkde to tady je. U to mám.
Tady je to...
:15:08
- Pearl.
...Pearl.
:15:10
- Já jsem Pearl.
- Tak to mìl pro vás, milostivá.
:15:14
Ano, to koupil pro mì.
:15:16
- Ovem. Ale nemusíte to brát.
- Samozøejmì, e to vezmu.
:15:20
Jetì nìco. Øekl jsem mu,
e mu mùu prodat lacinìjí bibli,
:15:24
ale chtìl to nejlepí, co je de luxe
se jménem dámy ve zlatì...
:15:30
- Ach, to je celý on.
...take celková cena je 8 dolarù.
:15:34
8 dolarù?
:15:36
Ano, 8 dolarù bez 1 dolaru zálohy,
:15:39
- co dìlá 7 dolarù.
- Skoèím si pro penìenku.
:15:42
- Ale nemusíte to brát.
- Oveme ano. Vdy objednal de luxe!
:15:49
A je zima nebo ne,
je prima být zpátky na Manhattanu.
:15:52
Jacku, jsi tady u od ètvrtka.
Co jsi dìlal?
:15:56
Dobøe jsem se bavil, Done. Vidìl jsem
pár show, zael jsem do klubù.
:16:00
Vèera jsem byl pozvaný
na veèeøi do bytu Freda Allena.
:16:04
- Freda Allena?
- Jsme dobøí pøátelé.
:16:06
To rád slyím.
Má Fred hezký byt?
:16:10
Jak to mám, Done, vìdìt, kdy mu
po celém obývacím pokoji visí prádlo?
:16:17
- Ty nepùjde spát?
- Nechce poslouchat Jacka Bennyho?
:16:21
Ne!
:16:23
Nechci být jízlivý...
:16:56
Na kouøení jsi pøíli mladá!
Vecko to tady podpálí!