:19:02
Z jaký jste spoleènosti?
:19:05
Kansaská biblická spoleènost,
kousek od Wichity.
:19:08
- O tý jsem nikdy neslyel.
- Tati?
:19:11
Pojedeme u? Chci zajít
do kostela pomodlit se za maminku.
:19:17
Jo, jasnì, brouèku.
Tatínek se právì chystal vyrazit.
:19:21
To je moje dcerka. Zùstali jsme sami.
:19:24
- Maminku si vzal k sobì Pán Bùh.
- Tak jako chudáka pana Batese.
:19:27
Tady máte zálohu. Dejte nám vìdìt,
jestli vám mùeme nìjak pomoct.
:19:31
Moment! Poèkejte, zatracenì.
:19:36
- Vánì si objednal tu bibli?
- Vánì. Tady to mám.
:19:39
- Ve zlatì, pro nìjakou Marii.
- To je ona. Jmenuje se Marie.
:19:43
Moc pro nìj znamenala.
Chtìl vydání de luxe.
:19:47
- Za kolik?
- Tahle je za...
:19:49
- Ta je za 12 dolarù, tatínku!
- 12 dolarù?
:19:53
Brouèku, za daných okolností musíme
mít v srdci trochu dobroty.
:19:57
Jestli to té enì udìlá radost,
:20:00
já to vezmu.
:20:13
Dluí mi 85,74 dolarù.
:20:22
Øíkám, e pojedeme
do Washingtonu inkognito.
:20:27
Molly øíká, e nemùeme jet
inkognito, e musíme jet Pensylvánií.
:20:32
U radi pùjdu! Kde mám kufr?
:20:35
- Nevím, McGee. Tys ho mìl naposled.
- U vím. Je v pøedsíni.
:20:39
Teï otevøe skøíò.
:20:48
Øekne, e ji dá do poøádku.
:20:51
Jednoho dne dám
tu skøíò do poøádku.
:20:55
- Chtìla bys se mnou dìlat keft?
- Abys mnì nemusel splácet peníze?
:20:59
Já ti je splatím. Co kdybychom cestou
na východ dìlali spolu keft?