:36:02
Nechte toho! A bojuje èestnì!
:36:05
Pozor na ty hrábì!
:36:07
Pozor!
:36:10
Rychle do auta!
:36:30
- Tlaèí?
- Jasnì, e tlaèím!
:36:36
Dobøe, teï u se to rozjede.
lápni na brzdu.
:36:42
- Brzda!
- Nefunguje!
:36:48
Brzda, zatracenì, brzda!
:36:56
STÁTNÍ HRANICE VJÍDÍTE
DO MISSOURI, OPOUTÍTE KANSAS
:37:03
ST JOSEPH 8 KM
:37:10
- Ty neví, kde je brzda?
- Nefunguje.
:37:15
Jak jinak.
No tak jsme v Missouri.
:37:20
Co udìláme teï?
Upustíme nìjaký dvacky?
:37:25
- Kolik máme penìz?
- 837 dolarù a nìjaký drobný.
:37:28
Asi 42 centù.
:37:30
Jsme pøed St Jo.
:37:33
- No a?
- No...
:37:36
Je to velký mìsto. Tady zvládneme
nìco lepího ne dvacky.
:37:44
Tohle vichni znáte:
"Dáme si dalí álek kávy."
:37:47
VSt Jo je nedìle, 10.30 ráno,
a vichni teï jdete do kostela, e?
:37:52
Poslechnìte si zprávy. V Omaze
øekl prezident Roosevelt národu...
:37:56
Moze, co kdy ti neuvìøí?
:37:59
Ale uvìøí. Chce udìlat terno,
stejnì jako my.