1:16:00
Aber das Boot hat durchgehalten.
1:16:02
- Sie haben das Herz eines Ochsen.
- Wie ist das Boot?
1:16:05
Fünf Meter lang,
komplett mit Kompass...
1:16:08
...Segeln, Werkzeug, Kleidung.
1:16:11
Ah, der Generator läuft.
Der medizinische Fortschritt beginnt!
1:16:15
Röntgenstrahlen
sind im Grunde sinnlos.
1:16:17
Waren sie schon immer.
Hinlegen, bitte. Auf den Rücken.
1:16:21
Wie viel soll's kosten?
1:16:23
Dreitausend im Voraus.
1:16:25
Die zahlen Sie an mich, ich zahle sie
an Pascal, der alles besorgt.
1:16:29
Jetzt einatmen, bitte,
und Luft anhalten.
1:16:32
Dann noch mal 3.000 direkt an Pascal,
wenn er das Boot abliefert.
1:16:37
Jetzt ausatmen und umdrehen.
1:16:40
Wenn ich mich zu dem Geschäft
entschließe, wie geht das vor sich?
1:16:44
Seien Sie unbesorgt.
Wir finden schon einen Weg.
1:16:48
Haben Sie Vertrauen zu mir.
1:16:51
Das letzte Mal hat mich das
zwei Jahre Einzelhaft gekostet.
1:16:55
Hat man Sie reingelegt?
1:16:58
Wie gut, dass ich mir aus Geld nichts
mache. Dafür habe ich andere Fehler.
1:17:02
Einatmen.
1:17:04
Ich habe meine Familie umgebracht.
1:17:08
Alle fünf.
Meine Frau und meine vier Kinder.
1:17:13
Ausatmen, falls Sie das
noch nicht getan haben.
1:17:17
Wenn Sie mich verschaukeln,
bring ich Sie um.
1:17:21
Natürlich.
1:17:23
Damit würden Sie mir
einen Gefallen tun.
1:17:26
Einen sehr großen Gefallen.
1:17:47
Hol dir diesen Wärter in einer der
nächsten Nächte auf die Toilette...
1:17:50
...mach ihm ein bisschen Vergnügen.
Dafür kriegst du einen Tausender.
1:17:55
Warum?
1:17:58
Das ist mein Problem. Sorg du dafür,
dass er für 10 Minuten Vergnügen hat.