:06:02
Ekalla kerralla sain niin pahan
tulehduksen, että minut piti leikata.
:06:09
Lääkärillä ei ollut eetteriä,
joten hän vei minulta tajun rommilla.
:06:14
-Tiedätkö, mitä hän teki?
-Varasti sen.
:06:20
-Perhonen... Oletko Papillon?
-Olen.
:06:26
-Ne siat löivät sinulle elinkautisen.
-Koko matkaksi, niin he luulevat.
:06:32
Se ei ehkä viekään niin kauan.
40% kuolee ensimmäisenä vuonna.
:06:41
Hänkin sai elinkautisen.
Poika on vasta 18-vuotias.
:06:45
Ei ole ihme, että hän näkee unia.
:06:49
Hän ei taatusti selviä.
:06:54
-Sinunlaisesi voi selvitä rahalla.
-Kauanko olit siellä?
:07:00
Yhdeksän vuotta työleirillä
ja yhdeksän vuotta siirtolaisena.
:07:06
Mikset sinä karannut?
:07:09
Ei ole paikkaa, minne karata.
Leiri on keskellä suota.
:07:14
Mutta asia on toinen,
jos on paljon rahaa.
:07:17
Niin kuin esimerkiksi tuolla Degalla.
:07:22
Louis Dega on maan paras väärentäjä.
Maanpuolustusobligaatioita.
:07:27
Vuoden 1928 sarjat.
:07:30
Jos on rahaa niin kuin hänellä,
voi ostaa itsensä vapaaksi.
:07:36
Ellei joku leikkele häntä
saadakseen rahat hänestä.
:07:41
Ylös, kaikki! Vauhtia nyt!
:07:45
Mennään!