:07:00
Yhdeksän vuotta työleirillä
ja yhdeksän vuotta siirtolaisena.
:07:06
Mikset sinä karannut?
:07:09
Ei ole paikkaa, minne karata.
Leiri on keskellä suota.
:07:14
Mutta asia on toinen,
jos on paljon rahaa.
:07:17
Niin kuin esimerkiksi tuolla Degalla.
:07:22
Louis Dega on maan paras väärentäjä.
Maanpuolustusobligaatioita.
:07:27
Vuoden 1928 sarjat.
:07:30
Jos on rahaa niin kuin hänellä,
voi ostaa itsensä vapaaksi.
:07:36
Ellei joku leikkele häntä
saadakseen rahat hänestä.
:07:41
Ylös, kaikki! Vauhtia nyt!
:07:45
Mennään!
:08:17
Voinko istua tähän viereen?
:08:20
Jos haluat.
:08:25
Sinä olet kai Dega? Louis Dega?
:08:32
-Harmi, että jouduit tänne.
-Kaipa olemme ansainneet tämän.
:08:38
Sinä olet Papillon. Tapoit parittajan
ja uhkasit tappaa syyttäjänkin.
:08:45
-Minut lavastettiin.
-Kukaan ei ole syytön.
:08:48
En tapa parittajia,
vaan murran kassakaappeja.
:08:52
Siitä ammattikunnasta en välitä.
:08:55
Panin lähes kaiken omaisuuteni
maanpuolustusobligaatioihin.