1:25:00
To zní rozumnì.
1:25:02
Ozveme se.
1:25:08
Inspektore Palmere?
1:25:10
Mùete?
1:25:17
Bylo nutný, aby vichni vìdìli,
e se mnou ti dva chtìjí mluvit?
1:25:22
Domníváte se, e kompletní
vyetøování je oprávnìné?
1:25:27
- Ano, komisaøi Delaney.
- Zaènìte.
1:25:33
Ale, pane,
1:25:35
nemìlo by takovou akci
vést ústøedí?
1:25:39
Ne, jste dostateènì zkuení.
1:25:44
Náèelník Gallagher
je k dispozici jako poradce.
1:25:53
Pane komisaøi,
1:25:56
Serpico tvrdí,
1:26:00
e vás inspektor McClain
o celé vìci informoval.
1:26:04
Ano.
1:26:06
Vzpomínám si,
e se o nìèem zmínil.
1:26:11
Nemùem sledovat okolí Crotona
Parku. Potøebujem pøesnìjí údaj.
1:26:18
Dal jsem vám 36 míst,
který odvádìj prachy.
1:26:22
To to mám podepsat, zalepit...
Vyetøování vedete vy, ne já.
1:26:27
Poruèík Smith. Vrame se k nìmu.
1:26:30
Poruèík Smith mi øekl,
1:26:33
e kdy nechci prachy,
uleje je do svý mansardy.
1:26:38
- Ráno jsem ho pøeloil.
- K èertu s ním. Co pøeloit mì?
1:26:50
Serpico,
1:26:54
prej jsi poslal svý prachy
z úplatkù na oddìlení vyetøování.