1:26:00
e vás inspektor McClain
o celé vìci informoval.
1:26:04
Ano.
1:26:06
Vzpomínám si,
e se o nìèem zmínil.
1:26:11
Nemùem sledovat okolí Crotona
Parku. Potøebujem pøesnìjí údaj.
1:26:18
Dal jsem vám 36 míst,
který odvádìj prachy.
1:26:22
To to mám podepsat, zalepit...
Vyetøování vedete vy, ne já.
1:26:27
Poruèík Smith. Vrame se k nìmu.
1:26:30
Poruèík Smith mi øekl,
1:26:33
e kdy nechci prachy,
uleje je do svý mansardy.
1:26:38
- Ráno jsem ho pøeloil.
- K èertu s ním. Co pøeloit mì?
1:26:50
Serpico,
1:26:54
prej jsi poslal svý prachy
z úplatkù na oddìlení vyetøování.
1:27:00
Jo?
1:27:01
Jak mùu posílat prachy,
který neberu?
1:27:04
U Serpica nic nenajdem.
1:27:09
Je èistej, e?
1:27:15
Trénuje acování?
1:27:18
Ne.
1:27:20
Sháním pouitej magneák.
1:27:26
Odposlech? Kadej den mì acujou!
1:27:30
- No tak, Franku...
- Podívejte,
1:27:32
mít u sebe odposlech znamená
svìdectví pod pøísahou.
1:27:36
Já svìdèit odmítám.
1:27:39
Musím zaplatit parkovný.
1:27:41
Frankline, bì to
za nìj zaplatit!
1:27:49
Franku, tohle je Herman Tauber,
okresní prokurátor.
1:27:54
- Znám vás z televize.
- Franku,
1:27:57
chci vám podìkovat,
e nám pomáháte.