:07:15
Diese Woche arbeiten Sie von acht bis
vier, nächste von vier bis null Uhr.
:07:19
Wenn Sie Fragen haben, wenden
Sie sich an die Älteren. Viel Glück.
:07:44
Acht Uhr, los gehts, herkommen,
los gehts. So, Ruhe bitte.
:07:54
Nur ein paar Bekanntgaben heute
und zwei neue Männer.
:07:58
Links steht Kommando Eins, blauer
Bezirk, Kommando Zwei, roter Bezirk ...
:08:03
Kommando Drei, grüner Bezirk.
Wir wollen Vorladungen, Vorladungen.
:08:09
- Ich helfe den Jungs, Florence.
- Das ist Frank Serpico, Charlie.
:08:14
- Wie wärs mit Hähnchen?
- Gerne.
:08:17
Nein, ich hätte lieber
ein Roastbeef-Sandwich.
:08:25
Gut. Setzen Sie sich,
ich bringe es Ihnen.
:08:33
Da ist ja nur Fett drauf.
:08:37
- Ich hab schön mageres gesehen ...
- Immer mit der Ruhe. Setz dich.
:08:42
Sei doch nicht so pingelig.
Ist doch umsonst.
:08:47
- Bin ich nicht. Aber dieses Zeug ...
- Charlie ist in Ordnung.
:08:50
Wir lassen ihn in Ruhe,
wenn er in der zweiten Reihe parkt.
:08:58
Wenn ich bezahle,
krieg ich, was ich will?