:08:03
Kommando Drei, grüner Bezirk.
Wir wollen Vorladungen, Vorladungen.
:08:09
- Ich helfe den Jungs, Florence.
- Das ist Frank Serpico, Charlie.
:08:14
- Wie wärs mit Hähnchen?
- Gerne.
:08:17
Nein, ich hätte lieber
ein Roastbeef-Sandwich.
:08:25
Gut. Setzen Sie sich,
ich bringe es Ihnen.
:08:33
Da ist ja nur Fett drauf.
:08:37
- Ich hab schön mageres gesehen ...
- Immer mit der Ruhe. Setz dich.
:08:42
Sei doch nicht so pingelig.
Ist doch umsonst.
:08:47
- Bin ich nicht. Aber dieses Zeug ...
- Charlie ist in Ordnung.
:08:50
Wir lassen ihn in Ruhe,
wenn er in der zweiten Reihe parkt.
:08:58
Wenn ich bezahle,
krieg ich, was ich will?
:09:01
Frank, nimm am besten
immer einfach, was Charlie dir gibt.
:09:12
Bezirk D.
Eventuelle Vergewaltigung im Gange.
:09:15
In der Nähe von Bezirk 218, Grant
Avenue und der B.Q. Schnellstraße.
:09:23
- Hey Becker, wollen wir da nicht hin?
- Ach was, das ist nicht unser Bezirk.
:09:29
Es ist am Rand. Ich will hin.
D-Bezirk, 1547. Roger.