Serpico

:28:02

Ich erkundige mich nach ...

:28:08

- Na, was gibt’s da zu sehen?
- Da, geradeaus.

:28:14

- Wo geradeaus?
- Das dritte Fenster von unten.

:28:18

- Ich seh da nichts.
- Gib mal her.

:28:23

Ach, sie hat die Jalousien
runtergezogen. Das ist deine Schuld.

:28:28

Klar, gib mir die Schuld.

:28:31

Sekunde, Serpico.
Was habt ihr zwei da gemacht?

:28:36

Auf’m Scheißhaus, im Dunkeln!
Hast du ihm einen geblasen?

:28:44

- Was?
- Was, ihr wart also nur am Spannen?

:28:47

Du hast ihm
den Schwanz gelutscht, stimmt’s?

:28:50

- Spinnst du?
- Von wegen!

:28:52

Letzte Woche habe ich ’ne Unterhose
mit Sperma gefunden! Dort!

:29:00

Das meinst du wirklich ernst?

:29:06

Captain McClain. Officer Serpico. Man
sagte mir, ich kann mit Ihnen reden.

:29:15

Natürlich, mein Sohn.
Kommen Sie rein.

:29:20

Lt. Steiger meldet das nicht. Das
Abteilungsimage ist ihm zu wichtig.

:29:26

Aber es könnte Ihre Zukunft
beim BCI betreffen.

:29:33

Ehrlich gesagt, kann ich mir
dort keine Zukunft mehr vorstellen.

:29:38

Dass man da Detective werden kann,
ist Mist. Ich bin zwei Jahre da ...

:29:43

- Und Sie möchten verlegt werden.
- Ja, aber nicht wieder in Uniform.

:29:51

Ich werde sehen,
was ich machen kann.

:29:53

Francis, kennen Sie meine Wochenend-
ausflüge für katholische Polizisten?