:38:05
Die Droge selbst nennt man
Pot, Tee ...
:38:10
Boo, Shit, Grass.
:38:15
Das Zeug ist echt gut.
:38:18
- Ich muss was essen.
- Schau dir das hier mal an!
:38:22
Das ist ne Kartoffelfabrik, da
muss ich mich bedienen. Ich liebe es!
:38:28
Da muss ich ran.
Ich brauche zehn Cents ...
:38:31
- Steck das Geld in den Schlitz da.
- Das Ding ist noch vom Bürgerkrieg.
:38:37
Zieh dran. Mach ruhig.
:38:41
Spucks aus. Bitte, ihr Kartoffeln.
Ich flehe euch an. Kommt raus.
:38:47
Für einen Polizisten
bist du recht abgefahren.
:38:50
- Ich? Und was ist mir dir?
- Du bist der Abgefahrene.
:38:55
- Du bist n Hippie.
- Ist doch schön.
:38:57
Wir zwei. Hau rauf!
:39:04
Wo sollst du jetzt hin?
:39:08
93. Bezirk. Zivilfahndung.
Steck die Pistole weg. Und du?
:39:15
Ich soll mit dem Detective-Kommando
der Untersuchungsabteilung ...
:39:20
des Bürgermeisters
einen Sonderauftrag erledigen.
:39:23
Die Goldmarke! Ohne vorher
vier Jahre Zivilfahndung zu machen?
:39:31
- Wen kennst du denn?
- Ich nehme Leutekennen ernst.
:39:34
- Leute, die mir helfen können.
- Unfair. Unfair.
:39:40
Das Leben ist unfair. Du hast eben
ein Gespür für die Straße, und ich ...
:39:46
für Politik. Du und ich im Batmobil,
wir würden die Stadt im Nu aufräumen.
:39:52
Ja, aber können wir Süßigkeiten
aus diesem Automaten kriegen?