:47:02
- Sie kennen doch das Sprichwort.
- Nein, welches denn?
:47:06
Liebt man den Garten eines Mannes,
so muss man auch den Mann lieben.
:47:16
Gefällt sie dir, Alfie?
:47:19
Ich gab es zurück, mehr kann ich
nicht sagen. Ich muss raus aus dem 93.
:47:24
Was war mit Ihrer Drogenbewerbung?
:47:28
Es sah blendend aus, bis ich erwähnte,
dass ich Zivilfahnder bin. Das wars.
:47:33
Die denken, alle Zivilfahnder
seien korrumpiert.
:47:37
Was wissen Sie
über den siebten Bezirk?
:47:39
Da könnte ich hin, aber wenn dort
derselbe Mist läuft, scheiß drauf.
:47:43
Dann nehme ich lieber Anrufe für die
spanische Kommunikationseinheit an.
:47:52
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt,
dass Sie zu Selbstmitleid neigen?
:47:57
Nein, Sie sind der Erste.
:48:00
Ich hab einen Freund in der Verwaltung
da, Roy Palmer. Ich rede mit ihm.
:48:21
- Hier ist Captain McClain.
- Einen Augenblick, bitte.
:48:32
- So, danke.
- Ich war heute bei Inspektor Palmer.
:48:36
Er versicherte mir, die siebte Einheit
sei sauber wie eine Apotheke.
:48:43
Ich sagte ihm,
er bekommt einen tüchtigen Polizist ...
:48:47
der einen super Undercover-Mann
abgeben würde. Er war begeistert.
:48:51
- Tolle Nachrichten. Vielen Dank.
- Gute Nacht. Gott segne Sie.