:48:00
Ich hab einen Freund in der Verwaltung
da, Roy Palmer. Ich rede mit ihm.
:48:21
- Hier ist Captain McClain.
- Einen Augenblick, bitte.
:48:32
- So, danke.
- Ich war heute bei Inspektor Palmer.
:48:36
Er versicherte mir, die siebte Einheit
sei sauber wie eine Apotheke.
:48:43
Ich sagte ihm,
er bekommt einen tüchtigen Polizist ...
:48:47
der einen super Undercover-Mann
abgeben würde. Er war begeistert.
:48:51
- Tolle Nachrichten. Vielen Dank.
- Gute Nacht. Gott segne Sie.
:49:00
Seit wann machst du das?
:49:03
McClain sagt, Palmer sage, die siebte
sei so sauber wie eine Apotheke.
:49:09
Dann sind deine Probleme ja vorbei.
:49:17
- Zivilfahndung?
- Oben.
:49:32
Frank, wie gehts? Schön, dass du hier
bist. Wir haben gehört, du kommst.
:49:37
Darf ich vorstellen? Das sind
Nate Smith und Jamie Morales.
:49:44
Es wird dir gefallen hier,
es ist wunderschön. Bis nachher.
:49:48
Ich muss jemanden verhaften.
Komm doch mit.
:49:51
- Ich sollte mich erst melden.
- Scheiß drauf.