:49:00
Seit wann machst du das?
:49:03
McClain sagt, Palmer sage, die siebte
sei so sauber wie eine Apotheke.
:49:09
Dann sind deine Probleme ja vorbei.
:49:17
- Zivilfahndung?
- Oben.
:49:32
Frank, wie gehts? Schön, dass du hier
bist. Wir haben gehört, du kommst.
:49:37
Darf ich vorstellen? Das sind
Nate Smith und Jamie Morales.
:49:44
Es wird dir gefallen hier,
es ist wunderschön. Bis nachher.
:49:48
Ich muss jemanden verhaften.
Komm doch mit.
:49:51
- Ich sollte mich erst melden.
- Scheiß drauf.
:50:02
Zehn zu drei, Dallas. Gegen Minnesota,
ja. Green Bay, zwölfeinhalb
:50:08
Dummes Arschloch.
:50:10
Wir haben doch gesagt,
hier wird aufgepasst.
:50:13
- Keough, das hat mir keiner gesagt.
- Erzähl keinen Scheiß.
:50:18
- Wir gehen spazieren.
- Okay. Ihr kriegt beide $ 100.
:50:22
Keine Chance, wir haben eine
Beschwerde bekommen, stimmts?
:50:26
- Na gut, $ 200 pro Person.
- Wirst du jetzt geizig? 300.
:50:33
- Du hast es gehört.
- Na gut, 300.
:50:37
Gut. Ich mache es leicht.
:50:41
- Frank, füllst du das aus?
- Ich melde mich erst mal.
:50:46
- Nimm die Verhaftung auf.
- Ich sollte mich erst melden.
:50:49
Hey Frank, nachher unterhalten
wir uns erst mal ein bisschen, okay?
:50:58
Der Arsch hat nur $ 200 rausgerückt.
Weil ich ihn festgenommen habe.