:50:02
Zehn zu drei, Dallas. Gegen Minnesota,
ja. Green Bay, zwölfeinhalb
:50:08
Dummes Arschloch.
:50:10
Wir haben doch gesagt,
hier wird aufgepasst.
:50:13
- Keough, das hat mir keiner gesagt.
- Erzähl keinen Scheiß.
:50:18
- Wir gehen spazieren.
- Okay. Ihr kriegt beide $ 100.
:50:22
Keine Chance, wir haben eine
Beschwerde bekommen, stimmts?
:50:26
- Na gut, $ 200 pro Person.
- Wirst du jetzt geizig? 300.
:50:33
- Du hast es gehört.
- Na gut, 300.
:50:37
Gut. Ich mache es leicht.
:50:41
- Frank, füllst du das aus?
- Ich melde mich erst mal.
:50:46
- Nimm die Verhaftung auf.
- Ich sollte mich erst melden.
:50:49
Hey Frank, nachher unterhalten
wir uns erst mal ein bisschen, okay?
:50:58
Der Arsch hat nur $ 200 rausgerückt.
Weil ich ihn festgenommen habe.
:51:03
- Hier.
- Nein, du hast ihn verhaftet.
:51:09
Ich dachte mir schon,
dass du sie nicht nimmst.
:51:12
Jemand vom Polizeipräsidium hat uns
von dir erzählt. Ich sag nicht, wer.
:51:17
- Er sagte, man kann dir nicht trauen.
- Weil ich kein Schmiergeld nehme?
:51:23
Frank. Wer traut schon einem
Polizisten, der kein Geld nimmt?
:51:27
Und du bist echt
ein komischer Kauz.
:51:29
Der Anruf beunruhigte die anderen.
Ich hab aber gesagt, du bist okay.
:51:35
Du würdest doch nie einem anderen
Polizisten schaden, oder? Stimmt doch?
:51:42
- Kommt drauf an, was er gemacht hat.
- Das ist die falsche Antwort.
:51:50
Wir sahnen doch nur ein bisschen
Wettgeld ab, das ist alles.
:51:55
Das ist sauberes Geld, nicht
von Drogen. Das schadet niemanden.