1:10:01
Red keinen Scheiß! Ich habe mich
selbst da reingezogen.
1:10:05
Wow! Unglaublich!
Erste Klasse! Wunderbar!
1:10:10
Erste Klasse! Prioritäten!
Du und deine wichtigen Freunde.
1:10:16
Deine tollen Beziehungen. Bob Blair,
der große Mann aus Princeton, ja?
1:10:21
Die Verbindung zum Bürgermeister.
1:10:24
Für wen hältst du dich eigentlich?
Du bettelst bei mir um Hilfe ...
1:10:29
mit deiner heiligen Tour.
Wie kommst du darauf ...
1:10:32
die Polizei, die ganze Welt,
sei ein Pfadfinderverein?
1:10:37
Was hast du erwartet? Einen Zauberer?
Einen Ritter zu Pferde ...
1:10:42
- Der mit den Fingern schnippst ...
- Rede nur!
1:10:46
und einen Chor, der Ave Maria singt?
1:10:49
Ich wollte dir helfen, und jetzt
schlägst du mir den Kopf ab dafür.
1:10:55
- Dein Kopf ist auf deinen Schultern.
- Deiner auch.
1:10:59
- Was ist das für ein Zeug hier?
- Ich hab eine neue Idee.
1:11:03
Deine Ideen sind
genauso scheiße wie du!
1:11:07
- Der Untersuchungskommissar.
- Ach, noch so ein Heini! Noch einer!
1:11:12
- Oder wir gehen zur New York Times.
- Na prima. Geh doch zur Times.
1:11:19
Jedes Mal, wenn ich mit dir rede,
wissen es noch 20 Leute.
1:11:23
- Das ist ungefährlich.
- Ja, für dich!
1:11:26
- Du bist eh in Gefahr!
- Das ist meine Sache!
1:11:30
- Du traust mir nicht?
- Nein!
1:11:32
- Fahr zur Hölle!
- Fahr du.
1:11:37
- Halt das Haus sauber.
- Lass es nicht an mir aus.
1:11:41
Das mach ich nicht!
Ich hab keine Lust, hier aufzuräumen!