1:09:00
Schon gut.
1:09:15
Verdorbenes Pack. So ein Quatsch.
Das ganze System ist korrumpiert.
1:09:25
- Wer ist da?
- Ich bins. Ich muss mit dir reden.
1:09:30
Du stellst dich wie ein
verdammtes Kleinkind an, hörst du?
1:09:35
- Lass ihn rein.
- Lass du ihn doch rein.
1:09:58
Tut mir Leid, dass ich dich
da reingezogen habe.
1:10:01
Red keinen Scheiß! Ich habe mich
selbst da reingezogen.
1:10:05
Wow! Unglaublich!
Erste Klasse! Wunderbar!
1:10:10
Erste Klasse! Prioritäten!
Du und deine wichtigen Freunde.
1:10:16
Deine tollen Beziehungen. Bob Blair,
der große Mann aus Princeton, ja?
1:10:21
Die Verbindung zum Bürgermeister.
1:10:24
Für wen hältst du dich eigentlich?
Du bettelst bei mir um Hilfe ...
1:10:29
mit deiner heiligen Tour.
Wie kommst du darauf ...
1:10:32
die Polizei, die ganze Welt,
sei ein Pfadfinderverein?
1:10:37
Was hast du erwartet? Einen Zauberer?
Einen Ritter zu Pferde ...
1:10:42
- Der mit den Fingern schnippst ...
- Rede nur!
1:10:46
und einen Chor, der Ave Maria singt?
1:10:49
Ich wollte dir helfen, und jetzt
schlägst du mir den Kopf ab dafür.
1:10:55
- Dein Kopf ist auf deinen Schultern.
- Deiner auch.
1:10:59
- Was ist das für ein Zeug hier?
- Ich hab eine neue Idee.