1:08:07
Dieser Typ geht zum Bürgermeister.
1:08:14
Zum Bürgermeister!
1:08:19
Komm Alfie, wir gehen
alle zusammen zum Bürgermeister!
1:08:26
Mir könnte es nicht peinlicher sein.
Es ist ein persönliche Niederlange.
1:08:34
- Aber es gibt Prioritäten.
- Was für Prioritäten, Jerry?
1:08:40
Der lange heiße Sommer, der vor uns
liegt. Man rechnet mit Krawallen.
1:08:48
Der Bürgermeister kann die Polizei
nicht verärgern. Aber im Herbst ...
1:08:55
wäre es eventuell möglich, die Sache
noch einmal ins Auge zu nehmen ...
1:09:00
Schon gut.
1:09:15
Verdorbenes Pack. So ein Quatsch.
Das ganze System ist korrumpiert.
1:09:25
- Wer ist da?
- Ich bins. Ich muss mit dir reden.
1:09:30
Du stellst dich wie ein
verdammtes Kleinkind an, hörst du?
1:09:35
- Lass ihn rein.
- Lass du ihn doch rein.
1:09:58
Tut mir Leid, dass ich dich
da reingezogen habe.