1:07:03
Noch etwas. In ein paar Tagen gibt es
eine Besprechung bei der Arbeit.
1:07:08
- Frank ist in einer schweren Lage.
- Sicher.
1:07:11
Ich habe Gerüchte gehört,
aber ich bin nicht da.
1:07:15
Dass ein Polizist, der mitten drin
ist, so was vorbringt, das ist prima.
1:07:21
Sie haben mein Respekt und Mitgefühl
für das, was Sie durchmachen mussten.
1:07:34
Hallo, Jerry Burman hier. Ist er da?
Gut, ich warte.
1:07:55
- Und? Erzähl, was ist passiert, Paco?
- Ich hätte gerne einen Drink.
1:08:07
Dieser Typ geht zum Bürgermeister.
1:08:14
Zum Bürgermeister!
1:08:19
Komm Alfie, wir gehen
alle zusammen zum Bürgermeister!
1:08:26
Mir könnte es nicht peinlicher sein.
Es ist ein persönliche Niederlange.
1:08:34
- Aber es gibt Prioritäten.
- Was für Prioritäten, Jerry?
1:08:40
Der lange heiße Sommer, der vor uns
liegt. Man rechnet mit Krawallen.
1:08:48
Der Bürgermeister kann die Polizei
nicht verärgern. Aber im Herbst ...
1:08:55
wäre es eventuell möglich, die Sache
noch einmal ins Auge zu nehmen ...