1:06:00
- Was?
- Seine rechte Hand ...
1:06:02
ist Jerry Berman aus Princeton. Ich
habe doch Beziehungen. Das sind sie.
1:06:07
Und er nimmt solche Sachen ernst,
Frank, wirklich ernst.
1:06:14
Weißt du, was wir machen?
Wir gehen nach außen.
1:06:23
Erste Klasse! Jeder Zivilfahnder
in der Einheit und zwei Kommissare.
1:06:29
Das ist erste Klasse,
das ist unglaublich.
1:06:33
Das sind $ 150,000 ...
Das sind $ 250,000 im Jahr ...
1:06:39
und das nur bei einem Bezirk!
Das ist unglaublich!
1:06:45
Ich denke, das muss
offiziell untersucht werden.
1:06:49
Und der Bürgermeister stimmt Ihnen
garantiert zu. McClain und Delaney.
1:06:55
Die haben nichts gemacht.
Mann, das ist unglaublich.
1:07:03
Noch etwas. In ein paar Tagen gibt es
eine Besprechung bei der Arbeit.
1:07:08
- Frank ist in einer schweren Lage.
- Sicher.
1:07:11
Ich habe Gerüchte gehört,
aber ich bin nicht da.
1:07:15
Dass ein Polizist, der mitten drin
ist, so was vorbringt, das ist prima.
1:07:21
Sie haben mein Respekt und Mitgefühl
für das, was Sie durchmachen mussten.
1:07:34
Hallo, Jerry Burman hier. Ist er da?
Gut, ich warte.
1:07:55
- Und? Erzähl, was ist passiert, Paco?
- Ich hätte gerne einen Drink.