1:05:03
- Dann geh ich selbst zu Delaney.
- Das würde ich Ihnen nicht raten.
1:05:08
- Ich warte seit Wochen - kein Wort.
- Das weiß ich sehr gut.
1:05:12
Die wissen,
dass ich nicht dabei bin.
1:05:15
Ich hab getan, was ich konnte.
Bis dann, Frank.
1:05:22
Mit dem ist Schluss.
Der rührt keinen Finger mehr.
1:05:27
Blair, von innen passiert nichts. Die
hohen Tiere sind schon zu lange Cops.
1:05:34
- Nichts von Polizeipräsident Delaney?
- Kein verdammtes Wort.
1:05:44
Und jemand von außen hinzuziehen?
1:05:47
- Wen denn?
- Das Bürgermeisterbüro.
1:06:00
- Was?
- Seine rechte Hand ...
1:06:02
ist Jerry Berman aus Princeton. Ich
habe doch Beziehungen. Das sind sie.
1:06:07
Und er nimmt solche Sachen ernst,
Frank, wirklich ernst.
1:06:14
Weißt du, was wir machen?
Wir gehen nach außen.
1:06:23
Erste Klasse! Jeder Zivilfahnder
in der Einheit und zwei Kommissare.
1:06:29
Das ist erste Klasse,
das ist unglaublich.
1:06:33
Das sind $ 150,000 ...
Das sind $ 250,000 im Jahr ...
1:06:39
und das nur bei einem Bezirk!
Das ist unglaublich!
1:06:45
Ich denke, das muss
offiziell untersucht werden.
1:06:49
Und der Bürgermeister stimmt Ihnen
garantiert zu. McClain und Delaney.
1:06:55
Die haben nichts gemacht.
Mann, das ist unglaublich.