1:21:00
15 Jahre saß er. Und warum? Er tötete
einen Polizisten. Ein Copkiller!
1:21:17
- Schön, Sie zu sehen.
- Ich habe genug. Ich muss raus.
1:21:22
Dann mach ich lieber Uniformdienst.
1:21:24
- Ich warte nicht mehr auf Delaney.
- Er hat sich nicht gemeldet?
1:21:29
Kein Wort! Keine Untersuchung,
keine Fahndung, nichts!
1:21:33
- Davon wusste ich nichts, Frank.
- Ich habe mich inzwischen auch ...
1:21:39
- An andere Organisationen gewendet.
- Was für welche? Mutter Gottes!
1:21:44
- Wir waschen unsere eigene Wäsche!
- Dachte ich auch, ist aber nicht so!
1:21:52
- Sie bekommen Ärger!
- Es ist mir egal, wer Ärger bekommt.
1:21:56
- Wenn ich andere Organisationen ...
- Das lassen Sie!
1:21:59
- Wo soll ich sonst hin?
- Warten Sie, bis ich mich melde.
1:22:03
- Ich warte seit eineinhalb Jahren!
- Ich melde mich.
1:22:07
Wo soll ich denn hin?
1:22:11
Es ist mein Leben, du Arschloch!
1:22:15
Serpico, melden Sie sich
bei Inspektor Palmer.
1:22:26
Gemeldete Mordfälle für diesen Bezirk.
August, 14. September, 20.
1:22:40
Stellvertretender Chefinspektor Dayley
und Inspektor Gilbert warten auf Sie.
1:22:48
Kommen Sie in mein Büro?
1:22:56
Captain McClain rief an.
1:22:58
Ich unterrichtete Mr. Daley und Mr.
Gilbert über Ihre Beschuldigungen.