1:22:03
- Ich warte seit eineinhalb Jahren!
- Ich melde mich.
1:22:07
Wo soll ich denn hin?
1:22:11
Es ist mein Leben, du Arschloch!
1:22:15
Serpico, melden Sie sich
bei Inspektor Palmer.
1:22:26
Gemeldete Mordfälle für diesen Bezirk.
August, 14. September, 20.
1:22:40
Stellvertretender Chefinspektor Dayley
und Inspektor Gilbert warten auf Sie.
1:22:48
Kommen Sie in mein Büro?
1:22:56
Captain McClain rief an.
1:22:58
Ich unterrichtete Mr. Daley und Mr.
Gilbert über Ihre Beschuldigungen.
1:23:03
Wir fragen uns natürlich, warum Sie
sich nicht gleich an uns wendeten.
1:23:10
Tja, also, ich habe diese Herren
noch nie zuvor gesehen, Sir.
1:23:19
Sie sagten McClain, die Einheit
sei so sauber wie eine Apotheke.
1:23:25
Halten Sie sich für den
einzig ehrlichen Polizisten?
1:23:28
Ich bin auch einer. Gilbert war
bei der Geheimuntersuchungseinheit.
1:23:35
Dann müssen Sie doch etwas
gehört haben ...
1:23:40
Ich verstehe nicht. Delaney wusste
von Anfang an darüber Bescheid.
1:23:46
Ich hab von nichts gehört. Aber ich
kann Ihre Frustration verstehen.
1:23:54
Das ist, als ob man sich aus einer
Papiertüte rausschlagen muss, oder?