1:23:03
Wir fragen uns natürlich, warum Sie
sich nicht gleich an uns wendeten.
1:23:10
Tja, also, ich habe diese Herren
noch nie zuvor gesehen, Sir.
1:23:19
Sie sagten McClain, die Einheit
sei so sauber wie eine Apotheke.
1:23:25
Halten Sie sich für den
einzig ehrlichen Polizisten?
1:23:28
Ich bin auch einer. Gilbert war
bei der Geheimuntersuchungseinheit.
1:23:35
Dann müssen Sie doch etwas
gehört haben ...
1:23:40
Ich verstehe nicht. Delaney wusste
von Anfang an darüber Bescheid.
1:23:46
Ich hab von nichts gehört. Aber ich
kann Ihre Frustration verstehen.
1:23:54
Das ist, als ob man sich aus einer
Papiertüte rausschlagen muss, oder?
1:24:02
Bei was für anderen Organisationen
waren Sie, Frank?
1:24:12
Das ist nicht relevant in Bezug
zu meinen Beschuldigungen.
1:24:16
Fragen wir ihn direkt,
ob er mit uns kooperiert.
1:24:20
Wir müssen wissen, ob eine
Untersuchung wirklich begründet wäre.
1:24:26
Also, ich ... Da müsste ich
erst darüber nachdenken.
1:24:33
Was gibt es da nachzudenken?
1:24:36
Wie kann die Einheit
sich selbst untersuchen?
1:24:41
Stimmt. Kooperieren Sie bei
einer unparteiischen Untersuchung?
1:24:51
Bis zu einem gewissen Punkt.
Solange ich nicht mitmachen muss.
1:24:56
- Ich will nur meine Arbeit machen.
- Das ist nur fair. Wir melden uns.