1:24:02
Bei was für anderen Organisationen
waren Sie, Frank?
1:24:12
Das ist nicht relevant in Bezug
zu meinen Beschuldigungen.
1:24:16
Fragen wir ihn direkt,
ob er mit uns kooperiert.
1:24:20
Wir müssen wissen, ob eine
Untersuchung wirklich begründet wäre.
1:24:26
Also, ich ... Da müsste ich
erst darüber nachdenken.
1:24:33
Was gibt es da nachzudenken?
1:24:36
Wie kann die Einheit
sich selbst untersuchen?
1:24:41
Stimmt. Kooperieren Sie bei
einer unparteiischen Untersuchung?
1:24:51
Bis zu einem gewissen Punkt.
Solange ich nicht mitmachen muss.
1:24:56
- Ich will nur meine Arbeit machen.
- Das ist nur fair. Wir melden uns.
1:25:08
Inspektor Palmer?
Kann ich Sie sprechen?
1:25:17
Mussten alle wissen, dass ich mich
mit diesen Leuten treffe?
1:25:22
Meinen Sie, dass eine umfassende
Untersuchung gerechtfertigt ist?
1:25:26
- Ja, Commissioner Delaney.
- Dann tun Sie es.
1:25:33
Aber Sir, sollte die Polizeidirektion
sich nicht um so etwas kümmern?
1:25:38
Nein. Sie sind doch alle
erfahrene Männer.
1:25:44
Chief Gallagher steht Ihnen
bei Fragen zur Verfügung.
1:25:56
Serpico behauptet, McClain hätte Ihnen
schon vor einiger Zeit davon erzählt.