1:25:08
Inspektor Palmer?
Kann ich Sie sprechen?
1:25:17
Mussten alle wissen, dass ich mich
mit diesen Leuten treffe?
1:25:22
Meinen Sie, dass eine umfassende
Untersuchung gerechtfertigt ist?
1:25:26
- Ja, Commissioner Delaney.
- Dann tun Sie es.
1:25:33
Aber Sir, sollte die Polizeidirektion
sich nicht um so etwas kümmern?
1:25:38
Nein. Sie sind doch alle
erfahrene Männer.
1:25:44
Chief Gallagher steht Ihnen
bei Fragen zur Verfügung.
1:25:56
Serpico behauptet, McClain hätte Ihnen
schon vor einiger Zeit davon erzählt.
1:26:03
Ja, ich glaube, ich erinnere mich
vage an irgend so etwas.
1:26:11
Wir können keine Überwachungskamera
bei Crotona Park aufstellen.
1:26:16
- Wir brauchen eine Lage.
- Ich habe euch schon 36 genannt.
1:26:21
Wollt ihr das Ganze vorgekaut haben?
Ihr macht die Untersuchung, nicht ich!
1:26:26
- Okay. Was war mit Lt. Smith?
- Lt. Smith hat mir gesagt ...
1:26:33
wenn ich das Geld nicht will, bewahrt
er es auf seinem Dachboden auf.
1:26:38
- Ich lass ihn morgen verlegen.
- Warum nicht mich?
1:26:54
Es heißt, du leitest Wettgelder an ne
geheime Untersuchungseinheit weiter.
1:26:59
Ja? Wie kann ich Wettgelder
weiterleiten, wenn ich keine nehme.