1:26:03
Ja, ich glaube, ich erinnere mich
vage an irgend so etwas.
1:26:11
Wir können keine Überwachungskamera
bei Crotona Park aufstellen.
1:26:16
- Wir brauchen eine Lage.
- Ich habe euch schon 36 genannt.
1:26:21
Wollt ihr das Ganze vorgekaut haben?
Ihr macht die Untersuchung, nicht ich!
1:26:26
- Okay. Was war mit Lt. Smith?
- Lt. Smith hat mir gesagt ...
1:26:33
wenn ich das Geld nicht will, bewahrt
er es auf seinem Dachboden auf.
1:26:38
- Ich lass ihn morgen verlegen.
- Warum nicht mich?
1:26:54
Es heißt, du leitest Wettgelder an ne
geheime Untersuchungseinheit weiter.
1:26:59
Ja? Wie kann ich Wettgelder
weiterleiten, wenn ich keine nehme.
1:27:04
Bei Serpico findet man keinen Pfennig.
Der hat eine reine Weste. Stimmts?
1:27:15
- Übst du das Filzen?
- Nein, ich brauche ein Abhörgerät.
1:27:26
Eine Wanze tragen? Die filzen mich
jeden Tag! Wie denn?
1:27:30
Eine Wanze tragen bedeutet, aussagen,
um das Band zu bestätigen, stimmts?
1:27:36
Ich sage aber nicht aus! Ich muss
zehn Cents in die Parkuhr stecken.
1:27:41
Franklin, stecken Sie zehn Cents
in Serpicos Parkuhr.
1:27:49
Kennen Sie Hermann Tauber,
unseren Bezirksstaatsanwalt?
1:27:54
- Ja, ich sehe fern.
- Was Sie getan haben, ist lobenswert.