1:38:05
- Das Büro des Abschnittsleiters?
- Am Ende des Flurs dort.
1:38:15
Es heißt, du hast vor einer Grand Jury
gepetzt. Sag bitte, das stimmt nicht.
1:38:24
- Das stimmt nicht.
- Wir kennen uns mit deiner Sorte aus.
1:38:30
Ich sollte dir die Zunge
rausschneiden.
1:38:37
Keine Bewegung.
1:39:00
Officer Serpico,
ich melde mich zum Dienst, Sir.
1:39:10
Inspektor Lombardo. Ich möchte
Ihnen die Hand schütteln, Frank.
1:39:15
Es ist gut, jemanden hier zu haben,
dem ich vertrauen kann.
1:39:19
Gibt es hier jemanden, mit dem Sie
zusammenarbeiten möchten?
1:39:23
Es geht nicht darum, mit wem ich
arbeiten will, sondern wer mit mir.
1:39:29
Gut. Wenn Sie niemanden finden,
dann arbeite ich mit Ihnen, okay?
1:39:47
- Wie kommt man an denen vorbei?
- Wie viele gibt es denn? Eine.
1:39:54
Da ist Nr. Zwei. Da ist die Dritte.
1:39:59
Wir nehmen die Feuertruppe da,
wie hört sich das an?