1:45:02
- Stell das Ding doch mal ab!
- Los, alle ins Bett.
1:45:06
- Stell das verdammte Ding aus!
- Nach oben mit euch.
1:45:13
Das verstößt gegen die Vorschriften.
Die könnten mich einbuchten dafür.
1:45:20
Wenn ich kündigen würde ...
Ich weiß nicht, wo ich hin könnte.
1:45:31
Okay, das war meine kleine Rede.
Ich unterstütze euch 100 Prozent.
1:45:38
Times und The News.
Ich habe das Geld, Leute. Hier.
1:45:43
Newsweek, bitte.
1:45:47
Heilige Scheiße. Mein Gott.
1:45:53
Ich kann mir vorstellen, was jetzt
kommt. Delaney leugnet alles.
1:45:58
Jemand vom Bürgermeisterbüro
sagt was Nobles.
1:46:01
Dann singt Delaney ein anderes Lied ...
1:46:03
und der Bürgermeister
ordnet eine Untersuchung an.
1:46:06
... ordnete Bürgermeister Lindsay
ein Sonderkomitee an ...
1:46:09
das die Polizeikorruption
untersuchen soll.
1:46:12
Wieso stehe ich nicht im ersten
Absatz? Das ist ja wohl unerhört!
1:46:20
Der Times-Artikel riecht nach den
Hetzmethoden des McCarthyismuses.
1:46:26
Ich habe eine Aussage erteilt, die
auf jedem Polizeirevier vorgelesen ...
1:46:31
Der Bürgermeister
hat ein Sonderkomitee mit Whitman ...
1:46:35
Herein.
1:46:41
Deine Belohnung. Du wirst zur Drogen-
fahndung nach Brooklyn-Süd verlegt.
1:46:46
Als Zivilfahnder.
Mit ner Blechmarke, keiner goldenen.
1:46:54
Du fehlst mir jetzt schon, Frank.