1:46:01
Dann singt Delaney ein anderes Lied ...
1:46:03
und der Bürgermeister
ordnet eine Untersuchung an.
1:46:06
... ordnete Bürgermeister Lindsay
ein Sonderkomitee an ...
1:46:09
das die Polizeikorruption
untersuchen soll.
1:46:12
Wieso stehe ich nicht im ersten
Absatz? Das ist ja wohl unerhört!
1:46:20
Der Times-Artikel riecht nach den
Hetzmethoden des McCarthyismuses.
1:46:26
Ich habe eine Aussage erteilt, die
auf jedem Polizeirevier vorgelesen ...
1:46:31
Der Bürgermeister
hat ein Sonderkomitee mit Whitman ...
1:46:35
Herein.
1:46:41
Deine Belohnung. Du wirst zur Drogen-
fahndung nach Brooklyn-Süd verlegt.
1:46:46
Als Zivilfahnder.
Mit ner Blechmarke, keiner goldenen.
1:46:54
Du fehlst mir jetzt schon, Frank.
1:47:01
Hör zu, Frank.
Da geht es um Drogen.
1:47:09
Sei vorsichtig. Es kann leicht
passieren, dass man verletzt wird.
1:47:16
Oder dass man
in eine Falle gelockt wird.