2:31:03
Dos fragmentos de bala están todavía
ahí alojados en la parte ósea.
2:31:06
Una está muy cerca de
de la arteria carótida...
2:31:08
y tendrás que hacerte
ver de vez en cuando.
2:31:11
Tu lado izquierdo se pondrá
tieso ocasionalmente.
2:31:16
De vez en cuando puedes
experimentar algo de vértigo.
2:31:19
Pero en general, estarás bien.
2:31:44
A través de mi presencia,
aquí hoy...
2:31:47
espero que los Oficiales de Policía
en el futuro no experimenten...
2:31:51
la misma frustración y ansiedad
a los que yo fui sometido...
2:31:55
por los pasados cincos años
en manos de mi superiores...
2:31:59
por mi intento de
denunciar la corrupción.
2:32:03
Fui hecho para sentir que los había
cargado con un riesgo no deseado.
2:32:08
El problema es que el
ambiente no existe aún...
2:32:13
en el que un Oficial de Policía
honesto puede actuar...
2:32:15
sin miedo al ridículo o represalias
de compañeros Oficiales.
2:32:21
Corrupción Policial no puede existir
a menos que sea tolerada...
2:32:25
en altos niveles en el departamento.
2:32:28
Por lo tanto, el resultado más importante
que puede venir de todo esto...
2:32:32
es la convicción de los Oficiales de
Policía que el departamento puede cambiar.
2:32:38
Para asegurar esto...
2:32:40
un cuerpo de investigación
permanente e independiente...
2:32:43
tratando con la corrupción policial,
como esta comisión, es esencial.