2:32:03
Fui hecho para sentir que los había
cargado con un riesgo no deseado.
2:32:08
El problema es que el
ambiente no existe aún...
2:32:13
en el que un Oficial de Policía
honesto puede actuar...
2:32:15
sin miedo al ridículo o represalias
de compañeros Oficiales.
2:32:21
Corrupción Policial no puede existir
a menos que sea tolerada...
2:32:25
en altos niveles en el departamento.
2:32:28
Por lo tanto, el resultado más importante
que puede venir de todo esto...
2:32:32
es la convicción de los Oficiales de
Policía que el departamento puede cambiar.
2:32:38
Para asegurar esto...
2:32:40
un cuerpo de investigación
permanente e independiente...
2:32:43
tratando con la corrupción policial,
como esta comisión, es esencial.
2:33:47
Frank Sérpico renuncio al departamento
de policía el 15 de Junio de 1972.
2:33:51
Fue condecorado con la medalla de honor
por "Demostrar coraje en combate".
2:33:53
Sérpico esta ahora viviendo
en algún lugar Suiza.