:01:06
Ici la voiture 2 1 18.
Appelez l'hôpital Greenpoint.
:01:08
On amène un flic blessé.
:01:12
Très bien, 1 0-4.
:01:22
8ème District.
:01:27
Mon dieu.
:01:38
Devine sur qui on a tiré.
:01:43
Serpico.
:01:46
Tu penses que c'est un flic
qui a tiré?
:01:49
J'en connais 6 qui
auraient bien voulu le faire.
:02:07
Allo.
:02:10
New York Times.
On a tiré sur Serpico.
:02:13
Oh, mon dieu!
:02:15
- Ils l'emmènent à Greenpoint.
- Je vous retrouve là-bas.