:02:07
Allo.
:02:10
New York Times.
On a tiré sur Serpico.
:02:13
Oh, mon dieu!
:02:15
- Ils l'emmènent à Greenpoint.
- Je vous retrouve là-bas.
:03:41
Etre un officier de police
signifie croire en la loi...
:03:44
l'appliquer impartialement...
:03:46
respecter l'égalité
entre les hommes...
:03:48
et la dignité et la valeur
de chaque individu.
:03:53
Chaque jour, votre vie
sera exposée
:03:56
et votre réputation également.
:03:58
Vous aurez besoin d'intégrité,
de courage, et d'honnêteté...