:37:03
Ça utilise un chargeur 14 coups.
:37:05
Vous attendez une armée?
:37:07
Non, juste une division.
:37:11
Tauber, saviez-vous que j'avais eu des rapports
selon lesquels Serpico serait une pédale?
:37:15
Il créchait dans les
toilettes de la BCI.
:37:18
C'est stupide, Commissaire,
et vous le savez.
:37:21
Mr. le commissaire, une plaque dorée
pour Serpico maintenant...
:37:25
convaincrait
beaucoup de monde--
:37:27
Pas tant que je suis commissaire.
:37:47
Le bureau du capitaine?
:37:51
Au bout de ce couloir.
:37:55
Hé, Serpico. Tu sais ce qu'ils
disent dans le Bronx?
:37:58
Que tu as balancé au grand jury.
:38:02
Dis moi que c'est pas vrai, Serpico.
:38:06
C'est pas vrai.
:38:08
On sait comment traiter
les gars comme toi.
:38:12
Je devrais te
couper la langue.
:38:19
Pas un geste.
:38:42
Officier Serpico au rapport,
monsieur.
:38:52
Je suis l'inspecteur Lombardo.
Je veux te serrer la main, Franck.
:38:57
Ça va être bien d'avoir un gars ici
en qui je peux avoir confiance.