:38:02
Dis moi que c'est pas vrai, Serpico.
:38:06
C'est pas vrai.
:38:08
On sait comment traiter
les gars comme toi.
:38:12
Je devrais te
couper la langue.
:38:19
Pas un geste.
:38:42
Officier Serpico au rapport,
monsieur.
:38:52
Je suis l'inspecteur Lombardo.
Je veux te serrer la main, Franck.
:38:57
Ça va être bien d'avoir un gars ici
en qui je peux avoir confiance.
:39:00
Y a-t-il quelquun ici avec
qui vous voulez travaillez?
:39:05
Ce n'est pas avec qui je veux travailler.
C'est qui veux travailler avec moi.
:39:11
Très bien. Vous ne voyez pas
avec qui travailler, Franck...
:39:15
Je travaillerai avec vous.
:39:17
Ça vous va?
:39:29
Comment on entre?
:39:31
Combien ten as ?
Un.
:39:35
Il y en a deux.
:39:37
Il y en a deux.
:39:38
- Ouais, il y a un gars.
- Il y a trois d'entre eux.
:39:41
Cest à quatre pâtés de maison.
On pourrait essayer la sortie
incendie.
:39:43
Prends le à revers.
Quest-ce que ten penses?
:39:46
- Ça te parait jouable?
- Ouais, cest parti.