:44:03
Je ne sais pas si cest le
Bon moment.
:44:08
Écoute, je veux que ce soit
officiel, cest tout
:44:10
au cas où quelque chose
m'arriverait.
:44:16
Je veux que ce soit officiel.
:44:21
Je ne sais pas si nous
avons assez de matière.
:44:24
Je ne sais pas si le New York Times
ira aussi loin ...
:44:26
d'après les dires de 2 ripoux.
:44:32
Supposez qu'un inspecteur
vienne avec nous ?
:44:37
Tu sais, j'ai 20 ans de service.
:44:40
Je viens juste d'acheter cet appartement.
J'ai signé une hypothèque de 500 ans dessus.
:44:44
- Éteins moi ça !
- Allez tout le monde au lit.
:44:47
- Aïe, Maman !
- Éteins cette satanée chose !
:44:49
Venez, maintenant.
Continuez en haut.
:44:51
Tu as dit qu'on pourrait
se coucher tard !
:44:55
C'est contraire au règlement du service,
vous le savez.
:44:58
S'ils veulent me poursuivre,
ils peuvent le faire.
:45:02
Si je quittais la police
:45:05
Je ne sais pas
ce que je pourrais faire.
:45:13
Okay, j'ai fait mon sermon.
Je vous soutiendrai, à 100%.
:45:20
Le Times et The News.
J'ai l'argent, mec
:45:24
Voilà. Voilà. Voilà.
:45:25
Le Newsweek, s'il vous plait.
:45:29
Sacré nom de dieu !
:45:33
Oh, Doux Jésus !
:45:35
On pourrait presque prédire combien ils vont en vendre!
:45:38
Delaney va faire un démenti bidon.
:45:40
Quelqu'un du bureau du maire
fera une déclaration solennelle.
:45:43
Delaney changera de ton. Finalement,
le major réunira une commission.
:45:47
Le maire, Mr Lindsay, a annoncé
la formation d'une commission de 5 hommes...
:45:51
pour réexaminer les procédures de la ville
en matière d'enquête sur la corruption policière."
:45:53
Comment ça se fait que je ne sois pas
dans le premier paragraphe ?
:45:56
Incroyable !